-
1 melontakilpailu
-
2 soutukilpailu
соревнования по гребле, гребные гонки* * *гребны́е го́нки -
3 roeiwedstrijd
гонки на гребных судах, соревнования по гребле* * *m -enсоревнования (мн) по гребле* * *сущ.общ. гребные гонки -
4 таҥасымаш
таҥасымашГ.: тӓнгӓшӹмӓшсущ. от таҥасаш1. соревнование, состязание; форма деятельности в спорте, работе, игре, где участники стремятся превзойти друг друга в чем-л.Ече дене таҥасымаш лыжные соревнования;
пуш дене таҥасымаш соревнования по гребле (букв. на лодках).
Турникыште нӧлталтмаш дене школышто таҥасымаш эртыш. «Мар. ком.» В школе прошли соревнования по подтягиванию на турнике.
Икманаш, кок ушын таҥасымашыже! В. Сапаев. Одним словом, соревнование двух умов!
2. соревнование; метод мобилизации трудовой и творческой активности масс ради подъёма производительности труда, успехов в народном хозяйствеПашаче коллектив-влакын таҥасымашышт соревнование трудовых коллективов.
Пашазе-влак коклаште социалист таҥасымашым шараш вереште. Э. Чапай. Пришлось распространить социалистическое соревнование среди рабочих.
-
5 таҥасымаш
Г. тӓнгӓ́шӹ мӓш сущ. от таҥасаш1. соревнование, состязание; форма деятельности в спорте, работе, игре, где участники стремятся превзойти друг друга в чем-л. Ече дене таҥасымаш лыжные соревнования; пуш дене таҥасымаш соревнования по гребле (букв. на лодках).□ Турникыште нӧ лталтмаш дене школышто таҥасымаш эртыш. «Мар. ком.». В школе прошли соревнования по подтягиванию на турнике. Икманаш, кок ушын таҥасымашыже! В. Сапаев. Одним словом, соревнование двух умов!2. соревнование; метод мобилизации трудовой и творческой активности масс ради подъема производительности труда, успехов в народном хозяйстве. Пашаче коллектив-влакын таҥасымашышт соревнование трудовых коллективов.□ Пашазе-влак коклаште социалист таҥасымашым шараш вереште. Э. Чапай. Пришлось распространить социалистическое соревнование среди рабочих.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > таҥасымаш
-
6 Wettrudern
-
7 melontakilpailu
yks.nom. melontakilpailu; yks.gen. melontakilpailun; yks.part. melontakilpailua; yks.ill. melontakilpailuun; mon.gen. melontakilpailujen melontakilpailuiden melontakilpailuitten; mon.part. melontakilpailuja melontakilpailuita; mon.ill. melontakilpailuihinmelontakilpailu соревнования по гребле -
8 soutukilpailu
yks.nom. soutukilpailu; yks.gen. soutukilpailun; yks.part. soutukilpailua; yks.ill. soutukilpailuun; mon.gen. soutukilpailujen soutukilpailuiden soutukilpailuitten; mon.part. soutukilpailuja soutukilpailuita; mon.ill. soutukilpailuihinsoutukilpailu соревнования по гребле, гребные гонки -
9 Gemeinschaftsregatta
-
10 Kanuwettkampf
-
11 Wettrudern
-
12 Harvard Boat Race
Традиционные соревнования по гребле на р. Темза [Thames River] в Нью-Лондоне, шт. Коннектикут, между студентами Гарвардского [ Harvard University] и Йельского [ Yale University] университетов. Проводятся с 1852тж Harvard - Yale Boat RaceEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harvard Boat Race
-
13 the Boat Race
['bəutreɪs]"Гребны́е го́нки" (традиционные соревнования по гребле между двумя восьмёрками Оксфордского и Кембриджского университетов [ Oxford University, Cambridge University]; проводятся ежегодно в марте - апреле на р. Темзе в Лондоне; дистанция 7,2 км)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Boat Race
-
14 Diamond Sculls
['daɪəmənd,skʌlz]"Бриллиа́нтовые вёсла" (ежегодные соревнования по гребле между одиночками на Хенлейской регате [ Henley Regatta]; тж. приз победителю этих соревнований)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Diamond Sculls
-
15 the Eights
[eɪts]"Восьмёрки" (традиционные соревнования по гребле между восьмёрками колледжей Оксфордского университета [ Oxford University])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Eights
-
16 Grand Challenge Cup
[,grænd'tʃælɪndʒ,kʌp]"Большо́й ку́бок" (ежегодные соревнования по гребле на Хенлейской регате [ Henley Regatta] между восьмёрками; впервые проведены в 1839; тж. главный приз, вручаемый команде-победительнице)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Grand Challenge Cup
-
17 Head of the River Race
[,hedəvðə'rɪvəreɪs]"Го́нки на приз Те́мзы" (традиционные соревнования по гребле на р. Темзе в Лондоне между восьмёрками различных гребных клубов; проводятся весной каждого года на той же дистанции, что и "Гребные гонки" [Boat Race], но в обратном направлении)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Head of the River Race
-
18 Henley Regatta
['henlɪrɪ,gætə]Хенле́йская рега́та (традиционные международные соревнования по гребле на р. Темзе в г. Хенли [ Henley I]; являются неофициальным первенством мира; общая длина дистанции 2,1 км; проводятся ежегодно в июле)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Henley Regatta
-
19 torpids
['tɔːpɪdz]то́рпидз (традиционные весенние соревнования по гребле со столкновениями [ bumping race] между командами колледжей Оксфордского университета [ Oxford University])букв. вялые; первоначально в гонках участвовали более слабые командыEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > torpids
-
20 Wettrudern
n <-s> соревнования по гребле, гребные гонки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1974 — 11 й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 1974 году в Мехико, Мексика, и в соседнем Сочимилько. Это первый чемпионат мира по гребле, который был проведён за пределами Европы. По состоянию на 2009, все чемпионаты мира по гребле… … Википедия
Чемпионат Европы по академической гребле — спортивные соревнования по академической гребле, проводимые Международной федерацией гребного спорта (ФИСА). Содержание 1 История 2 Чемпионаты 3 Литература … Википедия
Чемпионат мира по академической гребле 1962 — Первый чемпионат мира по академической гребле прошёл на озере en:Rotsee в Люцерне, в Швейцарии в 1962 году. Соревнования проводились под эгидой Международной федерации гребного спорта ФИСА. В чемпионате мира участвовали только мужские экипажи.… … Википедия
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1975 — 12 й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 1975 году в Белграде, Югославия. Белград принимал чемпионат второй раз в истории, до этого момента, соревнования мирового первенства в данном виде спорта проводились дважды в только… … Википедия
Чемпионат мира по академической гребле 2011 — Город организатор … Википедия
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2011 — Город организатор … Википедия
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1983 — 17 й Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1983 прошёл в Тампере, Финляндия. Мужчины разыграли 6 комплектов наград в гребле на каноэ и 9 комплектов наград в гребле на байдарке, женщины 3 комплекта наград в гребле на байдарке. Содержание 1 … Википедия
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1999 — 30 й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 1999 году в Идроскало, Милан, Италия. Мужчины разыграли по 9 комплектов наград в гребле на байдарках и каноэ, женщины 8 комплектов наград в гребле на байдарке. Содержание 1 Медалисты 1.1 … Википедия
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1998 — Город организатор … Википедия
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1973 — 10 й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл 1973 в Тампере, Финляндия. Программа мужских соревнований состояла из шести каноэ спринтов и девяти спринтов на байдарках. Среди женщин были проведены соревнования на байдарках (три… … Википедия
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 1948 — Соревнования по гребле на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 1948 года проходили как среди мужчин, так и среди женщин; это были первые Олимпийские игры, на которых в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ участвовали женщины.… … Википедия